Существует огромное количество английских сокращений и сленговых слов, на которые ты можешь наткнуться, просматривая странички в интернете. Предлагаем рассмотреть самые популярные из них.
Что значит IMO или IMHO
IMO расшифровывается как «in my opinion»(по моему мнению), IMHO — «in my humble opinion» (по моему скромному мнению). Это распространенное выражение используется, когда ты хочешь поделиться с кем-то своим мнением по поводу чего-либо, при этом ты хочешь быть вежливым, подчеркнув, что твое мнение не является истиной в последней инстанции.
Что значит IRL
IRL означает «in real life» (в реальной жизни). Иногда мы отделяем интернет-действительность от нашей реальной жизни. В реальной жизни ты можешь работать программистом, продавцом, врачом и т.д., и когда ты хочешь рассказать о чем-то, что происходит в реальной жизни, а не в интернете, ты можешь использовать это выражение.
Что значит ICYMI
ICYMI — «in case you missed it» (в случае, если ты упустил это). Данное выражение часто используется, если что-то произошло, перед тем, как ты написал это сообщение, например, за день до этого. Ты можешь написать: in case you missed it» this is what we were talking about. То есть, данная фраза является, по сути, способом донести людям определенную информацию.
Что значит DM или PM
Эти аббревиатуры означают личное сообщение и расшифровываются direct message и private message соответственно. Ты можешь написать это в комментариях в соц.сетях, если хотите пообщаться с кем-то лично. Часто можно увидеть сообщение»PM me» — то есть, напиши мне в личку.
Что значит NSFW
NSFW — «not safe for work» (небезопасно на работе). Этот акроним — своеобразное предупреждение о том, что видео или картинка содержат контент, который не стоит просматривать на работе. Например, в видео есть сцены насилия или сексуальные сцены, или же оно просто слишком громкое. Написав » NSFW» человек предупреждает, что если ты хочешь открыть его на работе — лучше не стоит этого делать.
Что значит TBT
Расшифровывается как «Throwback Thursday», которые, фактически, означает «ретро-фото четверга». Этот необычный термин стал популярным за последние несколько лет. Этот акроним часто используют, когда делятся своим старым фото, например из детства, или каким-то воспоминанием.
Что значит YMMV
YMMV — «your mileage may vary» (ваша выгода может отличаться). Эта аббревиатура означает, что если ты повторишь что-то за другим человеком, это не означает, что твой результат будет таким же, как у него. Например, твоя знакомая купила телефон по очень выгодной цене. Она сделала об этом пост, приписав «YMMV», что означает, что если другой человек пойдет в тот же магазин за точно таким же телефон — не факт, что ему удастся купить его по такой же низкой цене.
Что значит YOlO
YOlO — «you only live once». Зачастую используется, когда хочешь сделать что-то рискованное, смешное, или, возможно, даже глупое.
Что значит FML
FML — «F* my life» (ну… думаем, перевод понятен). Этот акроним человек может написать, когда чем-то очень расстроен, раздражен или получил плохие новости. Встретишь ты его на просторах всемирной паутины, наверняка, часто.
Что значит BAE
BAE расшифровывается как «before anyone else» (букв. перед кем-либо еще). На самом деле, этот термин и аббревиатура к нему означают «вторая половинка». То есть ты можешь сказать так о своей девушке, о парне, жене или муже.
Что значит JSYK
JSYK — «just so you know» (просто, чтобы ты знал). Это еще один способ информировать человека о чем-то, чего он может не знать. Например, ты можешь написать: JSYK I will be on holiday starting next week просто, чтобы вы знали, я буду в отпуску со следующей недели). Этот акроним очень похож на другой FYI — «for your information» (к вашему сведению).
Что значит FTFY
FTFY — «fixed that for you» (исправил это для вас). Если у кого-то есть вопрос или проблема, особенно это относится к программистам, они пишут какой-то код на форуме, потому что он не работает, кто-то может дать решение проблемы и написать FTFY — «fix that for you». То есть, самое время поблагодарить этого человека.
Что значит ELI5
Это забавный акроним, который расшифровывается как «explain it like I’m five» (объясни так, будто мне 5 лет). Ты можешь встретить его, если кто-то написал что-то технически сложное, и другой человек просит объяснить ему написанное простыми словами.
И еще несколько акронимов, которые встречаются довольно часть:
- OMG — «oh my god» (о, мой бог);
- WTF — «what the f*ck» (когда вы очень удивлены чем-то);
- LOL — «laugh out loud» (громко смеюсь, ржу не могу);
- ROFL MAO — «rolling on the floor laughing my ass off» (ржу не могу, я под столом, катаюсь по полу от смеха);
Теперь ты знаешь, что означают популярные английские сокращения. При переписке, нейтивы достаточно часто, и чтобы не попасть впросак и избежать недопонимания, лучше выучить их.