Построение предложений с ним и тонкости употребления
Модальный глагол should используется ну очень часто в английском языке. Поэтому советуем выучить, как строятся предложения с ним, и когда он используется. Мы рассмотрим не только типичные правила, но и те, о которых часто не рассказывают на уроках английского. Также сегодня мы выучим конструкцию should have done (последний пункт статьи).
Перед тем, как начнем разбирать этот модальный глагол, рассмотрим его значение. Несмотря на то, что часто мы переводим это слово как «должен», все же оно немного мягче и имеет оттенок таких русских слов как «следует», «стоит».
Построение предложений с should
Начнем, мы конечно же с того, как правильно строить предложения с этим модальным глаголом.
Повествовательное предложение:
В таком предложении мы ставим should после подлежащего. Затем мы используем основной глагол в форме инфинитива без to.
Схема:
Who+should + do
Примеры:
You should clean your coat. – Тебе стоит почистить свое пальто. [responsivevoice voice="UK English Female" buttontext="Listen to this"]I should be home at 7 pm. – Мне следует быть дома в 7 вечера. She should read this book for the exam. – Ей стоит прочесть это к экзамену.
Вопросительные предложения с should
Для построения вопросов мы выносим should перед существительным. После существительного ставим глагол в форме инфинитива без to. Если это специальный вопрос, то вопросительное слово идет перед should.
Схема:
Should + who + do
Примеры:
Should I leave now? – Мне стоит сейчас уйти? Where should I go? – Куда мне стоит идти? Should she write you a letter? – Ей следует написать тебе письмо?
Отрицательные предложения с should
Здесь все сохраняется, как и в повествовательном предложении, но после should добавляем отрицательную частицу not (сокращенно shouldn’t).
Схема:
Who + should not (shouldn’t) + do
Примеры:
He shouldn’t take it so serious. – Ему не стоит относится к этому столь серьезно. We should not fight for primacy. – Нам не следует бороться за первенство.
Случаи употребления модального глагола should
1. Мы используем should, чтобы дать совет или рекомендацию
You should feel more uninhibited to speak English fluently. – Тебе стоит чувствовать себя более раскованным, чтобы говорить на английском бегло. You should find another job if you don’t feel happy here. – Тебе стоит подыскать новую работу, если ты не чувствуешь себя счастливым здесь.
Иногда с таким советами мы используем фразы: it’s important (важно), it’s essential (существенно), insist (настаивать). В таких предложениях should делает совет более мягким.
Например:
It’s important that you should write your feedback. – Важно, чтобы ты написал свой отзыв. She insists that I should take dance lessons. – Она настаивает на том, что мне стоит взять уроки танцев.
Интересно: чтобы быть крайне вежливым и подчеркнуть пользу совета для того, кто должен ему последовать, в английском часто говорят “ you might want to”, что буквально переводится как «ты можешь хотеть». Но эту фразу стоит воспринимать именно как совет: «тебе стоит».
Например:
You might want to read this book to manage your time better. – Тебе стоит прочесть эту книгу, чтобы лучше организовывать свое время.
2. Когда спрашиваем у кого-то конкретного совета:
Should I read this book? – Стоит ли мне читать эту книгу? What should I do in situations like this? – Что мне стоит сделать в таких ситуациях?
3. Когда даем ненавязчивый совет, говоря «на твоем бы месте». Здесь should будет звучать более вежливо, чем условное предложение с “if I were you”
Например:
I should take off the coat. It’s warm outside. – Я бы на твоем месте снял пальто. На улице тепло. I should do homework. It might be a test tomorrow. – Я бы на твоем месте сделал домашку. Завтра может быть тест.
4. Когда говорим об обязанностях. Should в данном случае более вежливый, чем must.
You should hand in your essay till tomorrow. – Ты должен сдать свое эссе до завтра. Mary should come over at 6 pm. – Мэри должна зайти в гости в 6 вечера.
5. Когда нас удивляет, что кто-то должен делать что-то, или когда что-то должно произойти
Например:
That’s quite interesting that you should compete with your best friend. – Это довольно-таки интересно, что ты должен соревноваться со своим лучшим другом. It’s strange that we should come there again. – Это странно, что мы должны прийти туда снова.
6. Когда мы говорим о вероятности какого-то события или о наших ожиданиях.
Например:
He shouldn’t be at work. It’s half past six. – Он не должен быть на работе. Сейчас половина седьмого.
(мы предполагаем, что он не на работе). It’s not that late, we should catch the last bus to get home. – Еще не так поздно, мы можем сесть на последний автобус, чтобы добраться домой. This play is popular in France. People here should like it. – Этот спектакль популярен во Франции. Людям здесь он должен понравиться.
7. Модальный глагол should может использоваться в условных предложениях, когда мы говорим о небольшой вероятности того, что произойдет какое-то событие. Переводится в таких ситуациях он будет как «случись так», «если вдруг».
Например:
If you should stumble across him in the street, ask him why he doesn’t call me. – Если ты вдруг столкнешься с ним на улице, спроси его, почему он не звонит мне. If you should be the last one to leave work, don’t forget to lock the door. – Если ты вдруг будешь последней уходить с работы, не забудь закрыть дверь на ключ.
Should have + done
Конструкция should have используется в прошедшем времени для выражения сожаления или критики.
Переводится она как «стоило бы», «следовало», «нужно было».
Предложения с ней строятся таким образом:
Кто + should have + глагол с окончанием ed или из третей колонки неправильных глаголов.
Примеры:
You should’ve gone that way. – Тебе стоило идти той дорогой. (критика) I should’ve asked you before taking your laptop. – Мне стоило спросить у тебя, перед тем как брать твой ноутбук. (сожаление)
Также мы используем эту конструкцию, когда что-то должно было произойти, но по каким-то причинам не случилось:
We should’ve had a birthday party, but I caught a cold. – У нас должна была быть вечеринка по случаю Дня рождения, но я простыла.
Модальный глагол should выполняет много функций в английском языке, поэтому стоит запомнить, как образуются предложения с ним, и когда его стоит использовать.