Как понять английскую речь на слух

Три причины, почему это у тебя не получается

У тебя хороший уровень английского: ты можешь читать на английском и понимать прочитанное, ты прекрасно воспринимаешь на слух речь своего учителя, обучающие видео и свободно говоришь. Но при этом ты никак не можешь понять, что говорят носители языка… Существует, как минимум, 3 причины, по которым это происходит. Понимание этих причин поможет тебе решить проблему.

Для начала посмотри это видео. Если сложно — включи субтитры к нему

Причина №1
Носители английского говорят забавно. Дело в том, что все нейтивы разговаривают по-разному. Произношение и акцент во многом зависят от того, откуда человек родом. Намного сложнее понимать речь людей, выросших в сельской местности или маленьких городах. К тому же человек может произносить слова на свой манер и использовать свои собственные словечки, которые будут понятны только носителям английского.

Разговаривая бегло, нейтивы часто произносят слова слитно, что делает их речь еще более сложной для восприятия на слух. Кроме того, не стоит думать, что все носители английского языка разговаривают идеально грамотно — это отнюдь не так. Забавно, но зачастую люди, которые изучают английский как второй язык говорят более грамотно и чаще используют академический английский, чем нейтивы. Если ты не понимаешь одного носителя английского — не отчаивайся, возможно, ты с легкостью будешь понимать многих других.

Причина №2
Ты можешь слишком привыкнуть к английской речи, которую слышишь на занятиях. Такой английский очень хорош для тех, кто только начинает изучать язык. Очень важно выучить базовую лексику, базовые выражения и грамматику.

Но реальность такова, что в повседневной жизни нейтивы не разговаривают на школьном английском. Они очень любят использовать собственные фразочки и сленг, и тебе может быть очень сложно воспринимать «живую» речь на слух, если ты слишком привык к школьному английскому. К тому же, преподаватели разговаривают достаточно четко и медленно, чтобы ты мог уловить сказанное ними, поэтому нет ничего удивительного в том, что ты понимаешь своего учителя, но ничего не можешь понять, например, при просмотре фильмов, хотя все слова, когда включаешь субтитры, оказываются знакомыми.

Чтобы решить эту проблему - знакомься с нейтивами, если есть такая возможность, слушай разговоры на улицах, смотри фильмы на английском - все это поможет тебе привыкнуть к живой английской речи.

Причина № 3
Ты можешь не знать фразовых глаголов и идиом. Носители английского языка очень любят использовать фразовые глаголы и идиомы в повседневном общении, и если ты не знаешь, что они означают, тебе будет достаточно сложно понимать, о чем идет речь. Учи как можно больше фразовых глаголов и идиом, чтобы лучше понимать носителей английского.