Просмотр фильмов на английском — одна из лучших и самых интересных методик совершенствования своих знаний. Смотря фильмы на языке оригинала ты не только подтянешь свой английский и выучишь много нового, но и получишь массу удовольствия. Давай разберемся, как извлечь максимум пользы из просмотра фильмов на английском.
Можешь начать с просмотра этого ролика, а если что-то будет непонятным, тогда уже прочитаешь расшифровку урока ниже
- Выбирай короткие фильмы. Старайся избегать эпических фильмов, которые длятся более двух часов, лучше выбери фильм продолжительностью час-полтора или сериал с короткими сериями — очень важно, чтобы просмотр не утомил тебя. Лучше всего отдать предпочтение легкой комедии или киноленте о спорте. Такое кино, как правило, имеет незамысловатый сюжет, простые диалоги, которые легко воспринимаются — так, тебе будет гораздо проще практиковать английский.
- Выбирай то, что уже смотрел. Чтобы насладиться процессом изучения английского — выбери фильм, который ты уже видел и который тебе нравится. Найди любимые фильмы, которые ты уже смотрел на родном языке и пересмотри их, но уже на английском. Ты уже будешь знать сюжет фильма и примерно помнить диалоги, поэтому тебе будет проще расслышать слова, которые актеры произносят в той или иной ситуации. Например, очень интересно изучать английский, просматривая ситком «Друзья». Ты можешь почерпнуть из него много бытовой лексики, которую впоследствии сможешь использовать в повседневном общении. Существует еще множество хороших сериалов, которые будут полезны для изучения английского, но если твой уровень недостаточно высокий — старайся избегать мудреных фильмов.
- Смотри фильмы с одним акцентом. Во множестве фильмов актеры говорят с американским акцентом, поскольку большинство лент снимаются в Голливуде. Если ты предпочитаешь учить британский вариант английского — выбирай кино, снятое в Англии, например «Игру престолов». К тому же стоит учитывать, что в американских фильмах герои часто говорят с разным акцентом, поскольку актеры могут быть родом из разных уголков Америки. Найди что-нибудь с одним акцентом, к примеру, сериал «Клиника» отлично подойдет. Таким образом, тебе будет легче воспринимать кино на слух.
- Не забывай о субтитрах. Очень важно при изучении английского смотреть фильмы с субтитрами. Таким образом, ты будешь визуализировать слова, которые произносят актеры. Смотреть и читать одновременно может показаться сложной задачей, но ты всегда можешь сначала послушать реплику, а затем нажать на паузу, чтобы убедиться, что все правильно расслышал и при необходимости перевести незнакомую фразу — это превосходный способ обогатить словарный запас. Начинающим изучать английский просмотр кино с русскими субтитрами может показаться отличной идеей, но лучше все же включать английские субтитры, чтобы ты мог слышать и читать одно и то же. Если ты думаешь, что не осилишь фильм с субтитрами на английском и тебе не хочется переводить каждую фразу, — просто выбери кино попроще. Существует много передач, ориентированных на начинающих, — просто найди ту, которая будет тебе интересна.
- Веди журнал. Это один из самых важных моментов во время изучения английского при помощи фильмов. Не забывай, что изучение английского — это работа над собой. Конечно, смотреть фильмы — очень увлекательное занятие, но ваша задача — извлечь из него максимальную пользу. Записывай слова и выражения, значения которых ты не знаешь, а затем учи их. Отмечай свой прогресс — это даст тебе уверенность в том, что ты все делаешь правильно. Также хорошей практикой будет написание коротких рецензий на увиденное — это поможет тебе практиковать грамотно выражать свое мнение, правильно писать слова и обогатить словарный запас.
Приятного просмотра! 🙂