Устойчивые выражения с have -

Большой список выражений с have, которые нужно знать

Почему англичане говорят “have dinner”, а не, например, “eat dinner”. Все просто – это выражение, которое прижилось в английском, став устойчивым. “Have dinner” – одно из самых простых устойчивых выражений с have в английском. Таких словосочетаний много, и их необходимо знать, чтобы говорить правильно. Давайте сегодня рассмотрим другие устойчивые выражения с have. Изучая их, обращайте внимание на артикли или их отсутствие.

Выражения с have, которые нужно знать

Have a baby – родить ребенка/ завести ребенка

Unfortunately, they can’t have a baby. – К сожалению, они не могут завести ребенка

Have a backache – болит спина (backache можно заменять на другое слово, в зависимости от того, что болит, например, можно сказать have a a toothache)

You should exercise if you have a backache. – Тебе следует заняться физкультурой, если у тебя болит спина.

Have a bad fall – неудачно упасть

She said that she’d had a bad fall, but the doctor told us that she probably was beaten. – Она сказала, что она неудачно упала, но врач говорит, что, вероятно, ее побили.

Have a bad temper –иметь ужасный характер/ нрав

I had a bad temper when I was a teenager. – У меня был ужасный характер, когда я был подростком.

Have a bath – принимать ванну

She’s having a bath, she’ll call you back in a while. – Она принимает ванну, она перезвонит тебе немного позже.

Have a birthday – быть именинником, иметь День рождения

Does anyone have a birthday anytime soon? — У кого-нибудь есть день рождение в ближайшее время?

Have a bite – откусить кусочок/ перекусить

You can have a bite of my ice-cream if you want. – Ты можешь откусить кусочек моего мороженого, если хочешь.

We’ve still have 20 minutes, we can go out to have a bite. – У нас есть еще 20 минут, мы можем выйти перекусить.

Have a break – иметь перерыв

When will we have a break? – Когда у нас будет перерыв?

Have a business trip – быть в командировке

She’ll have a business trip next week, but you can text her any time. – Она будет в командировке на следующей неделе, но вы можете написать ей сообщение в любое время.

Have a busy day – быть занятым/ иметь загруженный день (слово day можно заменить на week/ month и т.д.)

Sorry for not calling you I had a busy day. – Извини, что не позвонила тебе, у меня был загруженный день.

Have a career/a goal – иметь карьеру/цель

She wants to have a career as a dancer. – Она хочет построить карьеру танцора.

Do you have any goal? – У тебя есть какая-то цель

Have a chance – иметь возможность/шанс

You have a chance to apply for this job. – У тебя есть возможность подать заявку на эту работу.

Have a chat – болтать, общаться (слово chat можно менять на talk, conversation)

Can you give me a call, I feel like having a chat? – Можешь позвонить мне, мне нужно с кем-то поговорить?

Have a cold – быть простуженным

I had a cold last week, but now I feel well. – Я был простужен на прошлой недели, но теперь я хорошо себя чувствую.

Have a competition – соревноваться/ конкурировать

Do you really want to have a competition with me? – Ты действительно хочешь соревноваться со мной?

Have a cup of tea/ coffee – пить чай/кофе

Would you like to have a cup of tea? – Будешь чашку чая?

Have a dance – танцевать

We can have a dance if you don’t mind. – Мы можем потанцевать, если не возражаешь.

Have a day off – иметь выходной

This Wednesday I’m having a day off. – В эту среду у меня выходной.

[responsivevoice voice="UK English Female" buttontext="Listen to this"]Have a discussion – дискутировать / обсуждать вопрос

Last week our public organization had a discussion the protection of human rights worldwide. – На прошлой неделе наша общественная организация обсудила вопрос о защите прав человека во всем мире.

Have a doubt – сомневаться

If you have a doubt, you can ask them anything you’re interested in. – Если ты сомневаешься, ты можем спросить их все, что тебя интересует.

Have a drink – выпить что-то / пропустить стаканчик

Let’s go to have a drink after work. – Пойдем после работы пропустим по стаканчику.

Have a feeling – испытывать чувства, иметь какое-то ощущение

I have a feeling that this idea will work. – У меня ощущение, что эта идея сработает.

Have a fight – драться

Having a fight isn’t the best way to solve your disagreements. – Подраться – не лучший способ решить ваши разногласия.

Have a fit – иметь припадок/ истерить / удар хватит

If she finds out what you did, she’ll have a fit. – Если она узнает, что ты сделал, ее хватит удар.

Have a go – попробовать

You should have a go. – Тебе стоит попробовать.

Let me have a go on your guitar. – Позволь мне попробовать сыграть на твоей гитаре.

Have a good time – пожелание «хорошо проведи время»

Have a haircut –подстричься

I’m thinking of having a haircut. – Я подумываю подстричься.

Have a hard time – проходить через тяжелые времена

Even though we have a hard time we’re doing everything possible to improve the situation. – Несмотря на то, что у нассейчас тяжелые времена, мы делаем все возможное, чтобы улучшить ситуацию.

Have a holiday – быть в отпуске/ на каникулах

When do you plan to have a holiday? – Когда ты планируешь быть в отпуске?

Have a jog – бегать, идти на пробежку

She has a jog every morning. – Она бегает каждое утро.

Have a laugh – посмеяться

If you feel sad, just turn on some comedy to have a laugh. – Если тебе грустно, просто включи какую-то комедию, чтобы посмеяться.

Have a lesson – быть на уроке, иметь урок

She’s having a lesson at 8 p.m. – В восемь вечера у нее урок.

Have a lie down — прилечь

Please, have a lie down, the doctor will come in a minute. – Пожалуйста, прилягте, доктор подойдет через минуту.

Have a limp – хромать

Have a lisp – шепелявит

Did he have a limp and a lisp? – Он хромал и шепелявил.

Have a listen – послушать

Check out this website to have a listen to English podcasts. – Заходите на этот сайт, чтобы послушать подкасты на английском.

Have a look – взглянуть

Let the doctor just have a look at your leg. – Позволь доктору только взглянуть на твою ногу.

Have a massage – получить сообщение

You have a message from her. – У тебя сообщение от нее.

Have a meal – поесть (вместо слова meal может использоваться любое название блюда)

I’m hungry, let’s have a meal. – Я голоден, давай поедим.

Have a meeting – иметь встречу

I’m afraid I can’t come, I’ll have a meeting at 7 pm. – Боюсь, что не смогу прийти, у меня будет встреча в 7 вечера.

Have a moment – обычно используется, когда мы спрашиваем у человека «есть минутка?»/ «можно вас на минутку»

Detective, might I have a moment? — Детектив, можно вас на минутку?

Have a nap – вздремнуть

I feel like a need to have a nap. – Я чувствую, что мне нужно вздремнуть.

Have a nightmare – снится кошмар

How often do you have nightmares? — Как часто вам снятся кошмары?

Have a passion for – питать пристрастие к чему-то

She has a passion for music and hopes that one day she become a famous composer. – Она питает страсть к музыке и надеется, что однажды она станет известным композитором.

Have a plan – иметь план

Do we have a plane for solving the problem? – У нас есть план по решению проблемы?

Have a problem – иметь проблему

[responsivevoice voice="UK English Female" buttontext="Listen to this"]Have a quarrel – ссориться

They had a quarrel last night. – Они поссорились прошлым вечером.

Have a relationship – быть в отношениях

People will think we have a relationship. – Люди могут подумать, что у нас отношения

Have a rest – отдыхать

I’m going to have a rest for a while, and then I’ll continue working. – Я планирую немного отдохнуть, а потом я продолжу работать.

Have a ride – ехать

Can she have a ride with you? – Она может поехать с тобой?

Have a safe journey – пожелание «хорошей дороги»

Have a scrub – сделать скраб

She has a salt scrub every week. – Каждую неделю она делает солевой скраб.

Have a shave – побриться

I think you should have a shave. – Думаю, тебе нужно побриться

Have a shower/bath – принимать душ/ ванну

I’ll have a shower and call you back after it. – Я приму душ, и наберу тебя после.

Have a smell – иметь запах

This pate has a strange smell I suppose that it’s gone bad. – У этого паштета странный запах, полагаю, он испортился.

Have a stroke – случился инсульт

Unfortunately, I have to inform you that your father had a stroke last night. – К сожалению, должен сообщить вам, что у вашего отца случился инсульт прошлым вечером.

Have a taste for – иметь склонность к / любить что-то

She has a taste for attention. – Она любит внимание

Have a taste of – попробовать что-то

Just have a taste of this cake. – Просто попробуй этот торт.

Have a think – подумать

She promised to have a think about my suggestion. – Она обещала подумать над моим предложением.

Have a try – попробовать

You can have a try, don’t worry, I’ll take you through the steps. – Ты можешь попробовать. Не переживай, я буду все пошагово объяснять.

Have a walk – прогуливаться

Let’s have a walk I’ll explain you everything. – Давай прогуляемся, я тебе все объясню.

Have breakfast/lunch/dinner – завтракать/обедать/ ужинать

She has breakfast at 8 am. – Она завтракает в 8 утра.

Have a word – поговорить

Can I have a word with you? – Могу ли я с тобой поговорить

Have sex –заниматься сексом

Have some sugar/ milk – обычно используется, когда предлагают или просят добавить во что-то сахар/ чай

Can I have some sugar? – Можно мне немного сахара?

Это самые популярные устойчивые выражения с have, поэтому рекомендуем их выучить. Для удобства советуем разбить данные выражения на группы, например, по 5-10 штук, и учить по одной группе словосочетаний в день.

Устойчивые выражения с have

Выражения с have, которые нужно знать

10 смешных цитат из «Альфа»

Ресурсы для ежедневных занятий английским языком: обзор сервиса LingvoHabit