Словосочетания с Get, которые нужно запомнить

Эти словосочетания улучшат вашу разговорную речь

Глагол Get в английском имеет много значения и может заменять в предложении множество других глаголов. Поэтому изучению этого слова в контексте стоит уделить особое внимание. Не менее важно выучить и словосочетания с Get, чтобы знать, как этот глагол применяется. Большинство из словосочетаний, которые мы рассмотрим, относятся к неформальному английскому, поэтому вы подтянете свои знания для общения вне работы.

Список словосочетаний с Get

🔊 Listen to this Get a call – получать звонок

Yesterday I got a call from your boss. – Вчера мне звонил твой босс.

🔊 Listen to this Get a chance – получить/иметь возможность

I didn’t get a chance to call you. – У меня не было возможности позвонить тебе.

She’s got a chance to perform with her song. – Она получила возможность выступить со своей песней.

🔊 Listen to this Get a clue – иметь понятие, понимать, иметь подсказку, смыслить в чем-то

There’s no point asking him, he doesn’t get a clue about French. – Нет смысла его спрашивать, он ничего не смыслит во Французском.

I don’t get a clue what to say. – Я понятия не имею, что говорить.

🔊 Listen to this Get a cold – простужаться (синоним к catch a cold)

She’s at home, she has got a cold. – Она дома, она простудилась.

🔊 Listen to this Get a degree/ a diploma – получить степень/диплом

You should get a PhD to teach at our university. – Ты должен получить докторскую степень, чтобы учить в нашем университете.

🔊 Listen to this Get a job – получить работу, быть принятым на работу

Have you got that job? – Тебя приняли на ту работу?

🔊 Listen to this Get a joke – иметь шутку

I’ve a joke for Melanie. – У меня есть шутка для Мэлани.

🔊 Listen to this Get a letter/mail/message – получить письмо/сообщение

She got a letter from Cambridge school yesterday. – Она получила письмо из кембриджской школы вчера.

🔊 Listen to this Get a shock – быть шокированным (получить шок)

We got a shock when the waitress brought our bill, but it turned out there was a mistake. – Мы были в шоке, когда официантка принесла наш счет, но оказалось, в нем была ошибка.

🔊 Listen to this Get a splitting headache – голова раскалывается

I get a splitting headache, may I go home? – У меня голова раскалывается, можно мне уйти домой?

🔊 Listen to this Get a tan – загореть (именно о самом загаре, а не процессе получения загара)

You’ve got a tan, did you go to the seaside? – Ты загорела, ты ездила к морю?

🔊 Listen to this Get a ticket – достать/купить билет

I’d appreciate if you get a ticket for me. – Я был бы благодарен, если бы ты достал билет для меня.

🔊 Listen to this Get angry – разозлиться

William got angry with me and went away. – Уильям разозлился на меня и ушел.

🔊 Listen to this Get changed – переодеться

I spilled coffee on my jeans, so I have to get changed. – Я разлила кофе себе на джинсы, поэтому мне нужно переодеться.

🔊 Listen to this Get cool – похолодать

It might get cool at night, so take your jacket. – Возможно, вечером похолодает, поэтому возьми куртку.

🔊 Listen to this Get dark – темнеть

It’s getting dark, let’s go for a walk tomorrow. – Уже темнеет, давай пойдем гулять завтра.

🔊 Listen to this Get divorced – разводиться

They were such a nice couple, I can’t believe they got divorced. – Они были такой красивой парой, не могу поверить, что они развелись.

🔊 Listen to this Get drunk – напиться

She got drunk so I had to drive her home. – Она напилась, поэтому я должен был отвезти ее домой.

🔊 Listen to this Get fired – быть уволенным

He got fired last month and he’s looking for a new job so far. – Его уволили в прошлом месяце, и он до сих пор ищет новую работу.

🔊 Listen to this Get home – добираться домой

When I got home, he’d eaten my dinner. – Когда я добрался домой, он съел мой ужин.

🔊 Listen to this Get hot (hotter) – становиться жарко (жарче)

It’s got hot, please, bring me a cold cola. – Стало жарко, принеси мне, пожалуйста, холодную колу.

🔊 Listen to this Get hungry – проголодаться

🔊 Listen to this Get into trouble – ввязаться/попасть в неприятности

You can get into trouble if you continue skipping rehearsals. – Ты можешь попасть в неприятности, если продолжишь пропускать репетиции.

🔊 Listen to this Get lost – потеряться

I’m afraid I can get lost in New York. – Я боюсь, что могу потеряться в Нью-Йорке.

🔊 Listen to this Get married – жениться/выходить замуж

Kate and Dylan got married last week. – Кейт и Дилан поженились на прошлой неделе.

🔊 Listen to this Get old – постареть

Our dog’s getting old and his sight’s going. – Наша собака стареет и теряет зрение.

🔊 Listen to this Get one’s hair cut – подстричь волосы

I’ve got my hair cut, how do you like it? – Я подстригла волосы, как тебе?

🔊 Listen to this Get out of breath – начинать задыхаться

She gets out of breath when we go hiking. – Она начинается задыхаться каждый раз, когда мы идем в поход.

🔊 Listen to this Get permission – получить разрешение

I need to get permission from the house owner to organize a party. – Мне нужно получить разрешение от владельца дома, чтобы организовать вечеринку.

🔊 Listen to this Get pregnant – забеременеть

She’s got pregnant. – Она забеременела.

🔊 Listen to this Get ready for – готовиться к чему-то

She has been getting ready for the exam the whole evening. – Она весь вечер готовиться к экзамену.

🔊 Listen to this Get sleep – ложиться спать

What time do you usually get sleep? – В котором часу ты обычно ложишься спать?

🔊 Listen to this Get started – приступать (начинать)

She was eager to get started with the game. – Ей не терпелось начать игру.

🔊 Listen to this Get stuck – застрять

I’ll be late. I’ve got stuck in a traffic jam. – Я опоздаю. Я застрял в пробке.

🔊 Listen to this Get tired – устать

It was a long day, I got tired. – Это был длинный день, я устал.

🔊 Listen to this Get to sleep – засыпать

As soon as I’d put my head on the pillow, I got to sleep. – Как только я положила голову на подушку, я уснула.

🔊 Listen to this Get together – встретиться

What about getting together this weekend? – Как насчет того, чтобы встретиться на этих выходных?

🔊 Listen to this Get upset – расстраиваться

She got upset when she found out that her shirt was torn. – Она расстроилась, когда обнаружила, что ее блуза была порвана.

🔊 Listen to this Get wet – промокнуть

We got wet in the rain, but it didn’t spoil our day. – Мы промокли под дождем, но это не испортило наш день.

🔊 Listen to this Get worried – волноваться

Where were you? We were getting worried about you. – Где ты был? Мы волновались за тебя.

Обязательно выучите эти словосочетания — они обязательно пригодятся вам при общении в неформальной обстановке.