Breaking Bad quotes
Что может быть лучше, чем учить английский через любимые сериалы? Это дает возможность не только выучить новые слова, но и отлично провести время. Предлагаем вашему вниманию цитаты из сериала “Во все тяжкие” на английском языке.
Someone has to protect this family from the man who protects this family.
Кто-то должен защищать эту семью от человека, который защищает эту семью.
Иногда нам может показаться, что мы делаем все для своих родных, но как далеко мы готовы зайти? Эта фраза принадлежит Скайлер Уайт, которая была женой главного героя. Она говорит ее своему мужу в порыве гнева во время ссоры. Скайлер хочет показать, что мания ее мужа зашла слишком далеко, и что он не только не защищает семью, но и вредит ей. Вот так бывает и в жизни: иногда мы и сами не замечаем, как наши намерения портят жизнь окружающим.
You either run from things or you face them.
Ты либо бежишь от проблем, либо смело смотришь им в лицо.
Нужно быть смелым по жизни, несмотря на то, что может тебя ожидать. Ты можешь бояться, но необходимо идти против своего страха. Ярким примером является то, что главный герой болел неизлечимой болезнью — раком легких. Но он не отчаивался и не боялся, стоя перед лицом смерти. Он кинул вызов своей жизни: рискуя, пытался достичь невообразимого, чтобы обеспечить свою семью.
All right. Money up front. Sometimes you got to rob to keep your riches.
Хорошо. Деньги вперед. Иногда приходится красть, чтобы оставаться богатым.
Эта фраза принадлежит одному из антагонистов — наркоторговцу Туко. Он был настоящим психопатом, который стал дистрибьютором главного героя. Туко испытывал уважение к Уолтеру за то, что он был профессионалом в своем деле. Наркоторговец лучшего всего понимал язык денег и насилия, поэтому и сказал эту фразу. Он не брезговал никакими методами для достижения своих целей.
When you have children, you always have family.
Если у вас есть дети, у вас всегда есть семья.
Эта фраза принадлежит Густаво Фрингу, который был человеком выгоды. Если ему было нужно — он убивал, если хотел сохранить хорошие отношения — улыбался и врал. Этот персонаж является антагонистом, который пытается скрыть свою истинную природу под маской благотворительности. Он внушал Уайту мысль о том, что мужчина должен содержать семью. Густаво считал детей основным приоритетом каждого взрослого человека.
You never, never trust the people that you love!
Никогда, никогда не доверяйте тем, кого любите!
Эта фраза принадлежит наркоторговцу Туко, про которого мы уже писали выше. Как и говорилось, он был настоящим психопатом, поэтому не верил никому, кроме себя. Он считал, что близкие люди — это прежде всего слабость, которая может помешать человеку в самый ответственный момент. Однако и у него был тот, кого он любил. Этим человеком был его дядя. Туко искренне ухаживал за ним, переживая за его жизнь. Так что и в его сердце было место любви.
No offence, but I don’t take bribes from strangers, you know? Better safe than sorry. That’s my motto.
Без обид, но я не беру взяток от незнакомцев. Береженого Бог бережет. Таков мой девиз.
Фраза про взятку, которую сказал знаете кто? Адвокат Сол Гудман. Конечно, он легко продавал свои интересы и защищал тех, кто мог предложить больше. Но и он способен к сопереживанию. Когда ему предложили слить Уолтера Уайта, то адвокат успел предупредить главного героя. Но общая картина остается неизменной: Сол Гудман — адвокат, который мог запросто продать интересы, как свои, так и чужие.
I have more money than I know how to spend.
У меня столько денег, что не знаю на что их тратить.
Эта фраза принадлежить Уолтеру. Когда он узнает, что у него рак, то принимает решение заработать как можно больше денег, чтобы обеспечить свою семью, пока может. Он является учителем химии и находит весьма интересное применение своим знаниямх. Когда кажется, что деньги заработаны и цель достигнута, Уолтер не останавливается, ведь это становится некой манией.
Изучите эти цитаты из сериала “Во все тяжкие” на английском, чтобы улучшить уровень своего языка.