Пополняем словарный запас интересным сленгом
Чтобы быть “своим в доску”, нужно постоянно пополнять свой словарный запас сленговыми словами. Они сделают вашу речь живее. Предлагаем вашему вниманию 10 забавных слов из Urban Dictionary, которые стоит знать, чтобы отлично понимать англоговорящих людей.
Uglyhot
Многие помнят “красотку” Бетти из сериала “Дурнушка Бетти” (это наша Катя Пушкарева), которая страдала от того, что не была привлекательной? Скоро девушка занялась своей внешностью, но красивой сделало ее совсем не внешнее преображение. Бетти стала намного уверенней в себе, изменила поведение и манеры, что сделало ее намного обаятельнее в глазах других. Uglyhot обозначает именно такого человека, который является совершенно непривлекательным внешне, но нравится остальным, благодаря своей харизме.
Tartle
Наверное, шотландцы — гении, ведь именно они придумали это слово. Его можно употреблять, если забыли чье-то имя. Согласитесь, очень удобно, ведь так вы избежите неловкого момента. Конечно, человек поймет, что вы не помните его имя, но зато у вас не будет паузы и неприятных ощущений. Шотландец, придумавший это слово — тот еще хитрец.
Пример из Urban dictionary
Steve: Hi, Susan!
Susan: Hi . . . uhhhhhh . . . Steve! Sorry, I tartled there for a moment.
Sad coma
Вы видели картинки с плачущими и грустными котиками? Если вы чувствуете себя также, как один из них, то у вас началась депрессия. Чтобы правильнее описать состояние, когда так грустно, что даже не хочется вставать с кроватки, придумали это словосочетание. Теперь вам не придется долго объяснять собеседнику, что вы поймали хандру, ведь достаточно просто сказать, что вы в «грустной коме». Кстати, есть классный способ, который поможет прогнать депрессию: возьмите вкусняшку, теплый плед и включите любимый сериальчик. Чувствуете? Все не так уж и плохо.
Edgelord
На просторах интернета часто встречаются эпатажные люди. В их профиле прямо читается: “я не такой как все, я особенный, и плевал я на ваши нормы”. Если это про вас, то наверняка вы стараетесь ставить под сомнение общепринятые нормы, отрицать существование правил и запретов. Это так? Ну тогда поздравляем, ведь это слово описывает. Оно обозначает таких себе “бунтарей” из социальных сетей, которые и сами не верят в то, что пишут. Помните, что если уж эпатировать читателей, то разумными мыслями, в которых вы не сомневаетесь.
Buffet squirrel
Ну кто не любит вкусно поесть? И кто откажется от возможности поесть бесплатно? Каждый человек любит халяву. Именно поэтому и было придумало слово, которое обозначает воришку, который берет вкусности из буфета в сумку, чтобы съесть их дома. Почему бы не воспользоваться такой возможностью, пока она есть? Да и кто удержится от такого соблазна, ведь на кону стоит любимая еда.
Skinful
Сколько вам нужно выпить,чтобы опьянеть? Вы знаете свою норму или каждый раз напиваетесь до потери памяти? Конечно, это вопросы с подвохом. Но англоговорящие люди придумали слово, чтобы им обозначить хоть какую-то норму для человека, ведь оно означает примерное количество алкоголя, которое нужно выпить, чтобы опьянеть. Но надеемся, что вы умеете получать кайф от жизни и без его помощи.
Пример из Urban dictionary:
By ten o’clock he’d had a skinful. — К 10 часам он уже выпил достаточно (он уже был «готовым»).
Stan
У каждого из нас есть любимые актеры, певцы и блогеры, за которыми мы следим в социальных сетях. Нам интересен контент этих людей, и мы стараемся не пропускать их посты и публикации. Таким образом, можно сказать, что мы уважаем и почитаем их, именно для таких случаев и было придумано новое слово. Например:вместо I love that person можно сказать I stan that person. Но помните, что какой-бы интересной не была жизнь вашего кумира, ваша — интересней, ведь проживаете ее ВЫ. Следить за кем-то — это, конечно, интересно и круто, но еще прикольней — это не сидеть каждую секунду в социальных сетях.
Hatfishing
Лысые люди делятся на два типа: те, для кого лысина — это образ, который им безумно идет, и те, кто отчаянно пытается это скрыть (именно для них и было придумано это слово). Когда человек второго типа сидит на сайтах знакомств, он будет пытаться замаскировать ненавистную ему лысину. Но как же это ему удастся? Если он не мастер фотошопа, то есть вариант, что на каждой фотке на нем будет головной убор. Да-да, сайты знакомств — это еще тот риск, поэтому лучше знакомиться в реальном мире, где вы сможете сразу пообщаться и сделать о человеке выводы.
He wears his hat in every photo. I suppose he’s hatfishing me. — Он носит шапку на каждом фото. Я полагаю, он клеит меня, скрывая, что лысый.
То есть, слово hatfishing означает «клеить кого-то в соцсетях, скрывая свою лысину»
Memewashed
Социальные сети влияют на нашу жизнь, взгляды и представления о мире. Именно поэтому было придумано такое новомодное слово. Оно означает перемену взглядов человека, после постоянного просмотра статей и публикаций. Например, если вы хотите мотивировать себя на похудение, то скорее подписывайтесь на тематические группы. Но это не всегда работает. Иногда любовь к еде все-таки побеждает (проверенно на собственном опыте). Хотите начать больше читать — подпишитесь на группу, где собрались любители книг. Просмотр тематических публикаций неплохо повышает мотивацию.
Пример из Urban dictionary
I liked so many fitness groups on facebook that now I’ve been memewashed into working out. — Я лайкнула так много фитнесс-групп в фейсбуке, что меня перемкнуло заниматься спортом.
Love tumor
Эта идиома дословно переводиться “любовная опухоль”. Согласитесь, в этом что-то есть. Любовь вырастает быстро и на пустом месте, буквально поражая нас своей силой. И вот вы уже стоите под окном своей любви, держа в руках миллион алых роз (ну хотя бы штучек 20), или жалобно поете серенады в -30, не чувствуя мороза, ведь вас греет любовь ( а потом лечите грипп). Звучит красиво, не правда ли? Но если вы увлеклись кем-то, и чувствуете, что это сильные чувства, то эта идиома про вас. Лучше помните, что любовь — это, конечно, здорово, но и здравый смысл никто не отменял.
Эти 10 забавных слов, которые необходимо знать сделают вашу речь более живой и интересной. А еще их очень просто выучить, ведь они смешные и необычные, поэтому точно вам запомнятся.