Как правильно ответить на вопрос «чей»
В английском, когда речь заходит о том, что какая-то вещь принадлежит кому-либо, можно встретить слова как my и mine (мой), your и yours, their и theirs и т.д. Многие не знают, в чем разница между этими словами. Сегодня мы разберем притяжательные местоимения в английском, и узнаем разницу my, mine и других пар слов.
В английском, существуют притяжательные прилагательные и притяжательные местоимения. При этом, на русский они переводятся одинаково притяжательным местоимением. Что же означают эти две формы притяжательных местоимений в английском, и как их различать, мы сначала посмотрим на примере слов my и mine, а затем дадим полный список местоимений с примерами.
My, mine – разница
Основная разница здесь в том, что:
My – в английском это притяжательное прилагательное (possessive adjective) и после него мы всегда используем существительное, обозначающее предмет, которые принадлежит нам. Ведь в английском после прилагательного всегда идет слово, которое мы описываем.
А mine — притяжательное местоимение (possessive pronoun), и после него нет существительного. Предмет, принадлежащий нам, в данном случае был указан раньше.
Рассмотрим разницу на примерах:
It’s my book. – Это моя книга.
Прилагательное my описывает книгу. Слово book идет после my.
Don’t touch that book. It’s mine. – Не трогай ту книгу. Она моя.
Mine указывает на принадлежность книги мне. После него нет слова book, но оно упоминалось раньше, поэтому из контекста понятно, о чем речь. То есть, mine заменяет существительное.
Местоимения по типу mine принято называть абсолютной формой местоимения.
Давайте рассмотрим другие притяжательное прилагательное и притяжательные местоимение.
Список притяжательных местоимения в английском
В этом списке на первое место мы выносим местоимение, от которого образованы следующие слова. На втором месте — притяжательное прилагательное (possessive adjective), после которого всегда идет существительное. На третьем- притяжательное местоимение (possessive pronoun), которое заменяет собой существительное.
I – my – mine
Пример:
Is it my pen? – Это моя ручка?
No, it’s mine. – Нет, она моя.
You – your – yours
Пример:
— Have you taken your camera? – Ты взял свой фотоаппарат.
— No, but you can take yours, if you want to take some pictures. – Нет, но ты можешь взять свой, если хочешь сделать несколько снимков.
He – his –his
It –its-its
Здесь форма не меняется
— His handwriting is so sloppy. – Его почерк такой неразборчивый (неаккуратный)
— Whose handwriting is it? –Чей это почерк?
— It’s his. – Это его почерк.
She – her – hers
It’s not her coat, hers is brown. – Это не ее пальто, ее пальто коричневое.
We – our – ours
You can buy our book at a discount. – Вы можете купить нашу книгу по скидке.
That’s book that you can buy at a discount is ours. – Книга, которую вы можете купить по скидке, наша.
They – their – theirs
Their company is sold. – Их компания продана.
I’ve heard that N company has been sold. Was this company theirs? – Я слышал, что компания N была продана. Эта компания принадлежала им?
Как видите, тема «Притяжательные местоимения в английском» на самом деле очень простая. Главное, помнить, что существует две формы. После первой (my, her, your и т.п.) всегда идет существительное, после второй (mine, theirs, hers и т.п.) существительное не ставится, так как эта форма заменяет его.