Фильмы на английском по уровням сложности
Здесь мы собрали шедевры кино с сюжетом, который держит в напряжении от начала до конца. Эти захватывающие фильмы стоит посмотреть каждому. Если вас интересует просмотр на английском, мы разбили их по уровням сложности.
Фильмы для уровня Pre-Intermediate
На уровне ниже среднего обязательно включайте субтитры и переводите незнакомые слова, иначе рискуете не понять суть фильма, упустив важный момент. Также для этого уровня рекомендуем пересмотреть на английском фильмы, которые вы уже посмотрели на родном языке. Так, вы будете приучать себя к звучанию английской речи, но при этом не упустите важные моменты из-за незнания перевода.
Black Butterfly / Черная бабочка (2017)
Пол — типичный писатель-неудачник, мечтающий издать шедевр, который сделает его известным и богатым. По законам мира кино, он живет уединенной жизнью и глушит свою тоску по лучшей жизни алкоголем. Все меняется, когда главный герой встречает бродягу по имени Джек и предлагает ему переночевать у себя.
Тронутый такой добротой бродяга,предлагает Полу помочь с сюжетом для новой книги. В ту же ночь писатель слышит, как какая-то женщина кричит в лесу. На следующий день он узнает, что в городе пропала без вести женщина. Возможно, именно ее крик он и слышал ночью? Замешан ли как-то в этой истории Джек? Скоро Полу предстоит выяснить пугающую правду…
Before I Go To Sleep / Прежде, чем я усну (2014)
После потери памяти главная героиня каждый день просыпается, ничего не помня о своей жизни после того, как ей исполнилось 20. Сейчас ей 40, и 20 лет жизни просто стерлись из памяти. Она пытается по крупицам восстановить свои воспоминания, получая информацию от разных людей. Но понять, кто действительно хочет помочь, а кто лишь обманывает, не так то просто, когда каждое утро забываешь все снова.
Лексика простая, а вот акцент сложный для понимания, это стоит учитывать.
Фильмы для уровня Intermediate
Secret Window / Тайное окно (2004)
Что может быть хуже для писателя, чем творческий кризис и развод с любимой женой? Все проблемы начинают казаться сущим пустяком, когда на пороге дома писателя Морта Рейни появляется странный незнакомец, который утверждает, что Морт украл сюжет его книги. Писатель уверен, что перед ним — очередной поклонник-психопат. Он пытается заверить незнакомца, что идея книги принадлежит только ему. Именно под именем Морта Рейни книга была опубликована на 2 года раньше, чем книгу с точно таким же сюжетом написал незнакомец. Чтобы доказать это, Морту нужно раздобыть один из старых номеров журнала, в котором печатали его книгу. Всего и делов-то. Но незнакомец-психопат слишком нетерпелив: пока Морт пытается разобраться с проблемой, начинают страдать его близкие…
Фильм — настоящая находка для среднего уровня. Это тот редкий случай, когда кино просто идеально подходит под определенный уровень владения английским.
Wicker Park / Одержимость (2004)
Два года назад возлюбленная Мэтью, Лиза, загадочно исчезает. Перед важной деловой поездкой он случайно сталкивается с ней в ресторане. Будучи все еще влюбленным, он делает все, чтобы выследить девушку. Во время своего»расследования» он знакомиться с другой девушкой, которую тоже зовут Лиза. Возможно, именно она та, кто знает, что же все-таки произошло два года назад.
Фильм для уровня Intermediate, но можно пробовать смотреть его, имея и твердый Pre-Intermediate.
Changeling / Подмена (2008)
В фильме, основанном на реальных событиях. Потеряв ребенка, Кристин обращается в полицию Лос-Анджелеса. Вскоре ей приводят мальчика, уверяя, что он — ее пропавший сын. Но мать не обманешь: она прекрасно видит, что вместо ее ребенка ей привели чужого мальчишку. «Это нормально, что ребенок изменился», — уверяют окружающие. Но находятся и те, кто подтверждает, что это не ее сын. Поняв, в какую игру решила сыграть полиция, Кристин обращается к местным репортерам. Чтобы замять дело и выйти сухими из воды, городские власти, решают объявить женщину сумасшедшей и засадить в психушку. Но, Кристин не сдается, она начинает собственное расследование, чтобы отыскать своего ребенка.
Встречаются слова высокого уровня, поэтому субтитры — наше все 😉
The Game / Игра (1997)
Преуспевающему бизнесмену, Николасу Ван Ортену, на 48-летие брат дарит весьма оригинальный подарок — билет на участие в так называемой игре. Он уверяет Николаса, что этот подарок круто изменит его жизнь. Хоть бизнесмен и терпеть не может сюрпризы, все же обещает воспользоваться подарком. Начав игру, он понимает, что подарок брата был вовсе не безобидной забавой: игра ведется не на жизнь, а на смерть. Фильм держит зрителя в напряжении от первой до последней минуты. Кажется, что вот — уже все стало понятно — но внезапно сюжет разворачивается совсем не так, как ожидалось.
Фильмы для уровня Upper-Intermediate
Interstellar / Интерстеллар (2014)
Человечество на грани вымирания. Высокая концентрация азота привела к тому, что вскоре сельское хозяйство сойдет на нет. Чтобы выжить, приходится искать другие пути существования, но уже не на нашей планете. Недолго осталось до момента, когда жизнь на Земле прекратится. В NASA обнаружили способ перемещения в другие галактики. Теперь группе ученых предстоит отправиться в космос, чтобы отыскать место, пригодное для жизни.
Taking Lives / Забирая жизни (2004)
Действие фильма происходит в Квебеке. Серийный убийца уже 20 лет безнаказанно совершает преступления. Местной полиции не под силу развязать это запутанное дело, и на помощь вызывают агента ФБР, Иллиану Скотт. Оказывается,преступник получает удовольствие, проживая жизни своих жертв. Ему нравится ходить по их квартирам, пользоваться их кредитками и выплачивать их счета (по поводу последнего, согласны — тот еще извращенец). Художник, который по воле случая стал свидетелем последнего убийства, вызывается помочь распутать дело, но удастся ли это? Ведь убийца слишком умен…
Children of Men / Дитя человеческое (2006)
Еще один захватывающий футуристический фильм, в котором человечество оказывается на грани гибели. В отличие от многих фильмов данной тематики, здесь причиной вымирания является не экологическая катастрофа или война, а массовое бесплодие. Кругом царит паника. Только Британия поддерживает некое подобие порядка, благодаря жесткой политике.
Тео Фарон раньше был одним из политических активистов, но после потери семьи он потерял и интерес к своей деятельности. Однажды его похищают террористы. Они требуют, чтобы Тео помог беженке покинуть страну без каких-либо препятствий. За это его обещают щедро наградить. Герой справляется с заданием. Теперь, согласно разрешению, ему приходится сопровождать девушку. Почему террористам так важно, чтобы она покинула страну, что они готовы заплатить за это немаленькую сумму?
Shutter Island / Остров проклятых (2010)
Гениальнейшая работа Мартина Скорсезе, которую определенно стоит смотреть на языке оригинала. Ведь перевод не позволяет насладиться игрой актеров в полной мере. Если вы смотрели этот фильм на русском, пересмотрите обязательно на английском.
Два маршала, Тедди Дениелс и Чак Оул, отправляются в психиатрическую лечебницу для преступников, которая находится на острове, чтобы расследовать дело об исчезновении пациентки. Заместитель директора лечебницы проводит прибывшим инструктаж и вводит их в курс дела. Выяснить, как больной удалось выбраться из закрытой палаты, — не такое простое дело, а постоянные головные боли, мучающее Дениелся, только усложняют задачу. Но он еще понятия не имеет, чем обернется вся эта история…
Фильмы для уровня Advanced
The Best Offer /Лучшее предложение (2012)
Виргилий Олдман — знаток искусства и управляющий аукционного дома. Часто, вместе со своим партнером, он проворачивает различные аферы, благодаря которым ему удается покупать мировые шедевры, выдавая их за копии высокого качества. Такая нечестная игра позволила Виргилию стать обладателем коллекции ценнейших картин. Однажды к нему за помощью обращается загадочная девушка, Клэр. Она просит его оценить картину, которая досталась ей по наследству. Виргилий соглашается. Работая над этим заданием, он обнаруживает детали загадочного механизма, который по легенде можно оживить при помощи высших сил. Вместе со своим другом-гением Виргилий пытается собрать весь механизм, чтобы понять, в чем же его секрет.
Много сложной, но полезной лексики, так что запасаемся ручкой, тетрадкой и терпением. Особенно рекомендуется фильм к просмотру на английском тем, кто планирует сдавать международный экзамен.
Snatch / Большой куш (2000)
Эта работа Гая Ричи по праву считается одной из лучших криминальных комедий. Прикинувшись религиозными евреями, банда грабителей, обворовывает еврейское агентство. Среди украденного — крупный бриллиант, который главному герою, Фрэнки, нужно доставить боссу из Англии в Штаты. Но выполнить задание оказывается весьма непросто: герой попадает в ряд неприятных ситуаций после того, как согласился сделать ставку на одного боксера…
Выбирайте свой уровень и смотрите самые захватывающие фильмы на английском. Не забывайте включить субтитры, чтобы ничего не упустить. Приятного просмотра и обучения 😉