Ужасаемся и обучаемся :)
Грядет самый устрашающий праздник в году — Хэллоуин. И если вы не любитель костюмированных вечеринок, а день все-таки хочется наполнить атмосферой ужаса, предлагаем совместить страшное с полезным и посмотреть фильмы ужасов на английском языке.
Рядом с названием каждого фильма мы поставим уровень, на котором стоит смотреть фильм.
Hereditary / Реинкарнация (2018)
Intermediate — Upper-Intermediate
Это один из лучших ужастиков 2018 года, который определенно стоит смотреть на языке оригинала. В целом, лексика подходит для среднего уровня, но есть сложные диалоги, например, такие как на занятиях в школе, в которых используется сложная академическая лексика. А такие диалоги важно понимать, так как, например, на одном из уроков преподаватель рассказывает древнегреческий миф, который тесно связан с событиями фильма и дает более глубокое понимание картины. Также поставили промежуточный уровень из-за сложности восприятия речи героев на слух.
Семья с матриархальным укладом теряет хранительницу домашнего очага — Эллен. Умершая старушка была при жизни очень замкнутой и своевольной женщиной со строгими жизненными принципами. После смерти ее дух хочет обрести новое тело. Членам семьи периодически является усопшая и темные тайны начинают выплывать наружу.
The Others / Другие (2001)
Pre-Intermediate
Времена Второй мировой войны. Грейс, пока ее муж на фронте, увозит своих детей в особняк. Женщина берет в дом несколько слуг и предъявляет им одно требование, которое следует выполнять беспрекословно: в доме всегда должны быть зашторены окна, ведь дети Грейс бояться дневного света. Через некоторое время в доме начинают происходить странные вещи: слышатся какие-то посторонние звуки, а дети уверяют, что видели призраков. Любителям action packed movies (фильмов с быстро разворачивающимся сюжетом) фильм может показаться слишком размеренным, но поверьте, неожиданная концовка окупит все ваши ожидания с троицей.
Слова очень простые, но речь Николь Кидман может быть сложно воспринимать новичкам в английском, поэтому смотреть обязательно стоит с субтитрами, даже если уже смотрели фильм на родном языке.
Jacob’s Ladder / Лестница Иакова (1990)
Advanced
Для тех, кто любит кино потяжелее, и кому нравится поразмышлять над увиденным, чтобы докопаться до сути. Впрочем, само название уже говорит о глубине кинокартины. Здесь нет никакой страшной резни и чудоковатых существ из потустороннего мира, но размытая грань между реальностью и иллюзорным миром пугает куда больше всяких монстров, страх вызывает и подтекст фильма, когда начинаешь копать глубже. Фильм отметили, как картину для высокого уровня, так как есть некоторые фразы, которые могут быть понятны только тем, кто хорошо знает английский. К тому же, чтобы понять фильм, нужно понимать и каждую отдельную фразу.
Annihilation / Аннигиляция (2017)
Upper-Intermediate
Биолог подписывается на участие в опасной секретной экспедиции в таинственную зону, где не работают привычные нам законы природы.
Фильм с очень необычным сюжетом и Натали Портман в главной роли. По жанру это смесь ужасов с научной фантастикой. Сами слова используются несложные, но вот герои говорят очень быстро, их речь сложно разобрать, поэтому рекомендуем смотреть этот фильм на уровне выше среднего, при этом имея уже какой-то опыт просмотра фильмов на английском.
https://youtu.be/CryXnMbjOlQ
Split / Сплит (2017)
Upper-Intermediate -Advanced
Фильм, который оценят не только любители ужастиков, но и те, кто интересуется психиатрией. В центре сюжета — парень, похитивший девочек-подростков. Вот только ведет он себя крайне необычно как для похитителя. То он разбросает цветы в подвале, где сидят жертвы, то чудит, как ребенок, то ведет себя жестоко. По такому странному поведению, девочки начинают догадываться, что в их похитителе уживается много личностей.
Лексика встречается весьма сложная, к тому же, важно понимать все, что говорят герои, поэтому фильм стоит смотреть на твердом уровне Upper-Intermediate, а если сложно — оставить до Advanced.
The Shining / Сияние (1980)
Upper-Intermediate — Advanced
Ну и какая подборка фильмов ужасов может обойтись без классики этого жанра? 🙂 Речь героев не слишком быстрая и довольно-таки четкая, зато встречаются достаточно сложные слова для высокого уровня.
Главный герой — писатель по имени Джек, который решил устроиться работать на зимний период в отель, чтобы немного подзаработать и написать свой новый роман. Несмотря на то, что хозяин отеля, предупредил нового сотрудника о том, что предыдущий смотритель слетел с катушек, Джека это не остановило. Но вскоре он начинает понимать, что же привело его предшественника к такому состоянию.
Gremlins / Гремлины (1984)
Intermediate
Этот фильм Стивена Спилберга для тех, кто хочет не только напугаться, но и посмеяться. Кино снято в 1984 и пронизано соответствующей атмосферой. Гремлин — существо из английского народного творчества. Все начинается с того, что отец дарит Билли забавную и очень милую зверюшку магвай. Содержание необычного питомца требует строго соблюдения трех правил: нельзя включать яркий свет, допускать, чтобы зверек намок, и кормить его после полуночи. Однако Билли нарушил правило, и начали появляться новые зверки, которые не столь милые, как подаренный магвай…
Don’t Breathe / Не дыши (2016)
Intermediate
Три грабителя, надеясь украсть целое состояние, вламываются в дом к слепому мужчине. Однако хозяин дома оказывается не таким уж и беззащитным, как надеялись воры. Слова несложные, есть распространенные фразовые глаголы, которые как раз стоит учить на среднем уровне. Внимание: фильм содержит много нецензурной лексики.
Надеемся, вы сможете подобрать что-то страшно полезное здесь, и, как говорится, spooky Halloween!