Как использовать слово Suggest
Suggest |səˈdʒɛst| переводится как «предлагать». Сегодня мы рассмотрим употребление suggest. Используется оно, когда мы предлагаем какую-то идею или же мысль. Казалось бы, что может быть сложного в этом глаголе… Но не так он прост, как может показаться на первый взгляд, поскольку построение предложений с ним имеет свою специфику.
Suggest или Offer
Для начала разберемся, в чем разница между этими двумя словами, которые на русский обычно переводятся одинаково.
- Offer зачастую используется, когда мы спрашиваем человека, хотел бы ли он чего-то. Например, мы предлагаем ему угоститься печеньем или предлагаем ему чай. Offer мы будем использовать, предлагая какую-то вещь или помощь.
- Suggest будет использоваться, когда мы предлагаем человеку идею или советуем какое-то действие.
Слово Suggest в предложении
Suggest doing
Первое, что следует запомнить об этом глаголе: после него никогда не идет чистый инфинитив. Если вы хотите сразу же после suggest сказать, что именно вы предлагаете, — используйте существительное или глагол в форме герундий.
Например:
She wants to suggest an idea — она хочет предложить идею;
I suggest going to the cinema. — предлагаю пойти в кино.
Запомнить, что здесь нужен герундий очень просто. Достаточно заменить в переводе «пойти в кино» на «поход в кино». По сути, поход в кино здесь выступает идеей. Идея — существительное, и соответственно, когда мы вместо этого слова используем суть идеи (поход в кино, просмотр фильма, создание нового проекта и т.д.), мы меняем его также на существительное, образованное от глагола, которое в английском создается при помощи окончания + ing.
Как предложить что-то кому-то на английском
Suggest that
Когда мы предлагаем что-то кому-то, следует использовать конструкцию:
Suggest + (that) + someone + do
Следует запомнить, что даже после he/ she / it используется глагол в чистом виде, без добавления окончания -s/ -es.
То же самое касается и глагола to be: он используется только в форме be, без частички to, и не меняется на is/am/are.
Как и в большинстве английский предложений связку that можно упускать.
Вот несколько примеров:
— I suggest (that) we focus on this task now and move on to our next subject later.
Предлагаю сконцентрироваться на этом задании сейчас и перейти к следующему вопросу позже.
— I suggest (that) he buy flowers for her Birthday.
Я предложила ему купить цветы на ее День рождения.
Предлагать кого-то для выполнения какой-то задачи
Если мы хотим сказать, что для какого-то задания была предложена чья-то кандидатура, то после слова suggest мы будем использовать имя человека (можно заменить на her, his) и после существительное или герундий.
Например:
Who suggested his taking part in the competition?
Кто предложил, чтобы он участвовал в этих соревнованиях?
Популярные значения suggest
Иногда этот глагол может употребляться в предложении в других значениях. Давайте рассмотрим их.
Наводить на какую-то мысль, напоминать что-то (вызывать ассоциации).
1.This movie suggested that thought. — Этот фильм навел меня на эту мысль.
What does this sound suggest to you? — Что тебе напоминает этот звук?
His shifty eyes suggest that he be nervous.
Его бегающие глазки говорят о том (наводят на мысль), что он нервничает.
2. Приходить в голову (например, об идеи), напрашиваться (о выводе). Зачастую употребляется в форме suggest itself.
- Last nigh the solution suggested itself to me — Прошлой ночью мне пришло в голову решение.
- The implication naturally suggests itself — Естественно, напрашивается вывод.
3. В юриспруденции используется, когда речь идет о выдвижении предположения. Поскольку в данном случае часто говорится о прошедших событиях, в предложении после конструкции suggest + that someone используется прошедшее время.
I suggest that you were at an impasse at that very moment.
Предполагаю, что в тот самый момент вы зашли в тупик.
Как видите, употребление suggest не так уж и просто, как может показаться на первый взгляд. Но запомнив правила его употребления в предложении и немного попрактиковавшись в его использовании, вы научитесь с легкостью применять его в повседневных ситуациях.