Особенности Present Perfect, и как его использовать
Настоящее совершенное время в английском языке нередко становится самой настоящей головоломкой для тех, кто только недавно начал изучать английский.
Проблема в том, что в английском языке логика использования времен немного другая. В русском, если действие уже завершилось – оно относится к прошедшему времени, в английском же такое действие может быть в настоящем, примером тому как раз и будет Present Perfect. И когда впервые слышишь даже само название этого времени – настоящее совершенное, — думаешь: ну, что за бред?
На самом же деле все не так «страшно», как многим кажется на первый взгляд. Со временем привыкаешь к использованию Present Perfect, воспринимая его как нечто вполне естественное, и ломаешь уже голову над другими временами .
Сегодня мы предлагаем разобраться в особенностях этого времени, нюансах его использования и о том, чем оно отличается от других времен английского языка.
Если вы не видите ответ на свой вопрос сразу же в первом абзаце - пролистайте ниже, обязательно найдете. Обращайте внимание на заголовки.
Что такое Present Perfect?
Present Perfect – это время, которое связывает прошлое с настоящим. Оно указывает на то, что действие в прошлом тем или иным образом связано с настоящим, например, результат этого действия влияет на настоящее. То есть, в предложении с использованием этого времени всегда есть какая-то информация о настоящем.
Например:
— I have been to Paris.
Это предложение более правильно будет перевести как «Я бывал в Париже», а не «Я был в Париже». Для нас важно в настоящем, что мы посетили это место. Для нас не имеет значения, когда мы там были, нам важен сам факт, что мы там побывали.
Предложения в Present Perfect
Для того, чтобы составить предложение в настоящем совершенном времени нам необходимо использовать вспомогательный глагол have (после you, I, we, they) или has (после he, she, it), а также поставить основной глагол в третью форму, если он неправильный (используйте для этого табличку неправильных глаголов), или же добавить к нему окончание –ed, если глагол правильный. Как и в других временах, на первое место выносится подлежащее, затем идет вспомогательный глагол, а за ним – основной:
- You/I/We/They + have + done (V3 or V+ed)
- She/He/It + has done (V3 or V+ed)
Например:
My parents have bought a new computer. — Мои родители купили новый компьютер. (В этом предложении важен тот факт, что теперь у родителей есть новый компьютер).
Lynda already has visited a doctor. — Линда уже посетила врача.
(Здесь важно то, что она УЖЕ это сделала. То есть, Линда, видимо, еще болеет, и кто-то сказал, что ей следует обратиться к врачу, на что человеку ответили, что она там уже была, то есть на данный момент (подчеркиваем настоящее) ей нет необходимости снова туда идти).
В разговорной речи для достижения беглости и для того, чтобы звучать более естественно, вспомогательный глагол лучше сокращать, объединяя его при помощи апострофа с подлежащим:
- I’ve/ They’ve/ We’ve + Ved.
- He’s/She’s/It’s + Ved.
Если у нас есть имя человека, мы также можем сокращать вспомогательный глагол:
— Lynda’s visited a doctor.
Слова-маячки Present Perfect
Словами, сигнализирующими об использовании прошедшего совершенного времени, являются:
- never (никогда);
- ever (когда-либо);
- already (уже);
- yet (еще, все еще);
- just (только что);
- since (в значении «с тех пор»);
- for (в значении «на протяжении»).
Если вдуматься, все эти слова сигнализируют о том, что действие имеет отношение к настоящему.
Например:
I’ve just returned home – Я только что вернулся домой.
Вы подчеркиваете, что только-только вернулись, то есть, что в настоящем вы уже дома.
Или:
— He hasn’t eaten chocolate for 10 years because he has diabetes mellitus.
– Он не ел шоколад на протяжении 10 лет, потому что у него сахарный диабет.
Мы подчеркиваем, что когда-то он ел шоколад, но уже 10 лет как этого не делает.
Вопросы в Present Perfect (настоящем совершенном времени)?
Чтобы составить вопрос в Present Perfect мы на первое место выносим наш вспомогательный глагол – have или has, затем – подлежащее, а затем – основной глагол с окончанием ed или в третьей форме.
- Have/Has + who or what + Ved or V3.
Например:
Have you ever seen such a beautiful picture? – Ты когда-нибудь видел такую красивую картину?
Отрицательные предложения в Present Perfect
Отрицательные предложения в этом времени строятся практически так же, как и утвердительные, только к вспомогательному глаголу добавляется частичка not:
— I have not (или сокращенно haven’t) seen such a beautiful picture like this one.
– Я никогда не видел такую красивую картину, как эта.
Мы подчеркиваем, что до этого момента не видели такой красоты. То есть, опять у нас прошлое влияет на настоящее – вот только сейчас мы увидели столь красивую картину.
Когда используется Present Perfect
Давайте рассмотрим все случаи, когда уместно использовать настоящее совершенное время. Некоторые из них мы уже разобрали выше. Теперь предлагаем подбить итоги, сделав небольшую сводку правил употребления Present Perfect.
1. Для того, чтобы подчеркнуть, что совершенное в прошлом действие имеет результат в настоящем.
Например:
It’s a bit hot here. – Здесь немного жарко.
Jay has closed the window because of the noise outside. – Джей закрыл окно из-за шума снаружи.
У нас есть результат действия – сейчас окно закрыто. Мы объясняем в этом предложении почему окно сейчас закрыто, несмотря на то, что душно.
It’s a bit hot here. – Здесь немного жарко.
I’ve just opened the window, in a few minutes it will be much better here. – Я только что открыл окно, через несколько здесь минут будет лучше.
Опять мы только что выполнили действие, и у нас есть результат, что окно открыто, и скоро в комнате будет лучше.
2. Когда что-то произошло в прошлом, и это влияет на настоящее.
Jane has lost her key. – Джейн потеряла свои ключ.
Она его потеряла и еще не сделала себе новый. Результат – ключ потерян.
Jane lost her key.
Это предложение мы можем использовать, чтобы подчеркнуть, например, какая Джейн растяпа, раз теряла свой ключ. Результат не играет роли, может, она теряла их год назад и уже давно сделала новые.
3. Когда период времени, в котором происходило действие, еще не завершился.
Например:
I haven’t had breakfast this morning. – Я не позавтракал этим утром.
Утро еще длится и вы еще можете позавтракать. И подчеркиваете результат, что вы голодны.
Если же вы скажете это в Past Simple:
I didn’t have breakfast this morning. – Я не завтракал этим утром.
Это будет означать, что утро уже закончилось, возможно, вы в этот день уже и пообедать успели, и поужинать.
I haven’t visited my granny this week because I’m sick. – Я на этой неделе не заходил к бабушке, потому что я болен.
Неделя еще не закончилась, и, может, завтра вы будете себя чувствовать лучше и пойдете к ней.
4. Когда речь идет о каком-то опыте.
Когда мы хотим подчеркнуть наличие у нас того или иного опыта.
Представьте ситуацию, что вы на собеседовании, и вас спросили почему вы думаете, что подходите на эту должность. И вы решаете, что уместно будет упомянуть, что вы уже раньше выполняли такие обязанности. Опять-таки в данном случае результат для настоящего времени – это ваш опыт. Возьмем для примера простенькое предложение:
I have worked with this software. – Я работал с этим программным обеспечением.
Важно, что у вас есть опыт работы с ним: ваш опыт работы — это результат прошлого действия для настоящего времени.
Или вы прочли интересную книгу, и вам интересно, читал ли ее ваш друг. Вас интересует результат: прочитана эта книга или нет.
I find this book awesome. Have you read it?
– Я нахожу эту книгу потрясающей. Ты ее прочитал?
Тут как раз подсказками могут служить слова ever и never, которые указывают на наличие опыта: что мы делали когда-либо в жизни, а чего не делали.
5. Также это время мы используем, когда речь идет о действии, которое началось когда-то и продолжается в настоящем, в том случае, когда не можем использовать времена группы Continuous.
Тут маячками могут выступать слова since (с тех пор) и for (в течение определенного промежутка времени).
Например, с глаголами состояний:
She has been baffled since she lost her job. She has no idea what to do.
– Она озадачена с тех пор, как потеряла работу. Она понятия не имеет, что делать.
То есть, она ходит озадаченная уже некоторый период времени, с тех пор, как потеряла работу и по сей момент.
I have known Mike for six years.
– Я знаю Майка уже шесть лет.
Как видите, здесь у нас прошлое, связано с настоящим временем. Я знал Майка шесть лет и знаю его до сих пор. Шесть лет назад я познакомился с ним и как результат – я его знаю этот период времени.
То же относится и глаголов, которыми мы передаем длительное действие: live, study, wait и т.д.
He has lived in New-York for five years.
– Он живет в Нью-Йорке пять лет.
Мы не просто говорим, что он живет в Нью-Йорке (тогда мы использовали Present Simple), а подчеркиваем длительность действия. Он там жил уже пять лет и продолжает жить.
6. Когда мы рассказываем о том, что в течение какого-то промежутка времени не делали чего-то.
Например:
I haven’t seen him for the last four years.
– Я не видел его последние четыре года.
7. Когда подчеркиваем, что делали что-то определенное количество раз.
Это также можно отнести к пункту об опыте. В данном случае важно то, что мы можем выполнить действие еще. Например:
I like to spend my holidays in Madrid. I’ve been there for 3 times.
— Мне нравится проводить отпуск в Мадриде. Я уже был там трижды.
Вы подчеркиваете свой опыт – вы бывали там уже 3 раза, и, скорее всего, еще посетите этот город.
Случаи использования Present Perfect (продвинутый уровень):
9 . Present Perfect может использоваться в придаточных предложениях, когда речь идет об условном будущем, для которого важен результат в настоящем. Однако на русский мы все предложение будем переводить в будущем времени.
Маячками будут такие слова:
- As soon as…
- After…
- Before…
По сути, это слова, которые свидетельствуют об условии. Например, когда без определенного выполненного условия в ближайшем будущем/ настоящем (в английском оно звучит именно как настоящее), дальнейшее действие невозможно.
К примеру, вы с другом хотите куда-то поехать отдохнуть. Первым делом вам нужно найти тур (вам нужно найти его сейчас, чтобы поехать потом). Вы тогда можете сказать:
As soon as I’ve found a good tour for us, I will let you know.
– Как только я найду хороший тур для нас, я дам тебе знать.
Ясен пень, что пока вы его не найдете, собственно говоря, и не о чем будет сообщать.
Буквально предложение можно перевести так: как только я нашел хороший тур – я дам тебе знать. Как только будут результаты поисков, я смогу рассказать тебе о них.
After I’ve got a driving license, I’ll buy a car.
– Когда я получу водительские права, я куплю машину.
Конечно, в этих случаях можно и использовать и Present Simple, и это не будет считаться ошибкой, однако Present Perfect сделает речь более красивой.
10. Для того, чтобы рассказать новость, которая произошла недавно.
Для описания деталей происшествия будут употребляться времена группы Continuous или Simple.
Например:
— Betsey has missed her bus this morning. She didn’t know what to do because that was the last bus to work. Fortunately, she was lucky to meet her colleague, who drove her to work by car.
— Этим утром Бетси опоздала на автобус. Она не знала, что ей делать, потому что это был последний автобус до работы. К счастью, ей повезло встретить коллегу, который подвез ее на машине.
Разница между Present Perfect и Past Simple
Past Simple мы используем, когда действие завершилось в прошлом и не имеет никакого отношения к настоящему. Нам не важны его результаты. Многие новички ориентируются здесь по словам-маячкам, таким как 3 years ago, last summer, yesterday и т.д. Однако эти слова не всегда будут присутствовать в предложениях, поэтому важно научиться ориентироваться без них.
В большинстве случаев помогает ориентироваться такой трюк: глагол в Past Simple можно перевести как «делал», а глагол в Present Perfect – «сделал».
I did my homework. – Я делал домашнее задание.
I have done my homework. – Я сделал домашнее задание.
В первом случае подчеркнуто действие, но результат так и не известен, вы его делали, но могли и не сделать.
Во втором случае – вы подчеркиваете, что домашнее задание готово.
Разберем еще несколько предложений на примерах:
I came home. – Я приходил домой.
I’ve come home. – Я пришел домой.
В первом предложении важно действие, а не его результат. Возможно, вы просто забежали домой на минутку и ушли оттуда, а может вы и сейчас там, пришли домой вчера и так и не выходили из дому — это не имеет значения в настоящем времени.
Во втором предложении, вы подчеркиваете результат – то, что вы находитесь дома.
I visited Paris. – Я ездил в Париж.
I have visited Paris. – Я бывал в Париже.
В первом случае важен не результат, что вы вообще там были, а важно само действие – процесс пребывания там, ваша поездка.
Во втором случае важно сам результат, что вы были в Париже. Не имеет значения, когда вы туда ездили, зачем, и что там делали – важно лишь то, что вы там побывали. В настоящем с вами остались впечатления от пребывания там, и вы, например, занесли этот город в список мест посещаемых вами когда-либо.
Пассивный залог в Present Perfect
Present Perfect Passive используется, когда нам важны последствия выполненного кем-то действия в настоящем. При этом, хоть действие и осталось в прошлом, но мы акцентируем внимание собеседника на наличие определенных результатов в настоящем.
Для образования предложения в пассиве к нашей конструкции добавляется глагол to be в третьей форме – been, а после него уже идет основной глагол с добавлением окончания ed или же поставленный в третью форму, если он неправильный.
Полностью конструкция выглядит так:
- It + has + been + done (V3 or V+ed).
Например:
Don’t feed the cat, he has already been fed. – Не корми кота, он уже накормлен.
У нас есть результат в настоящем – кот сыт, нет необходимости его кормить еще раз (как бы этот пушистый гаденыш не клянчил :).
Если мы хотим добавить, кем действие было выполнено, мы добавляем by
- It + has + been + done (V3 or V+ed) + by someone.
Например:
— Don’t feed the cat, he has already been fed by dad.
– Не корми кота, его уже папа накормил.
The book has been written или was written?
Когда речь заходит о страдательном залоге, очень многие путаются, какое время использовать, когда речь идет об авторских работах (написанных книгах, снятых фильмах, написанных картинах) выполненными кем-то.
Итак, в отличие от Past Simple Passive, в пассиве настоящего совершенного времени нам важен результат действия.
Например, если фильм только был снят и сейчас пользуется огромным спросом – тогда уместно сказать:
— This movie has been filmed by Nolan. There are many good movies which were filmed by him.
– Этот фильм был снят Ноланом. Есть много хороших фильмов, которые были сняты ним.
В первом предложении речь идет о недавно выпущенном на экраны фильме. Во втором – о фильмах, которые когда-то раньше были сняты этим режиссером.
Также пассив в настоящем совершенном, а не в прошедшем мы используем, когда говорим о каком-то количестве работ человека, который еще жив.
Например:
— Ten worthwhile movies have been filmed by him.
– Десять стоящих фильмов было снято ним.
Здесь подчеркивается то, что режиссер еще жив и может снять еще несколько достойных работ. По сути, действие еще не завершено – количество фильмов может увеличиться.
Если речь будет идти о режиссере, которого уже нет в живых, или который уже завершил свою карьеру, — тогда используем пассив в простом прошедшем времени.
Как видите, в английских временах есть своя логика, и ее можно понять, если хорошенько во всем разобраться. Мы постарались описать все нюансы использования Past Perfect как можно более детально. Если у вас все же остались вопросы или какие-то моменты непонятны – спрашивайте в комментариях к этой статье.