Let’s do it!
Разговорный английский — это именно тот навык, который хромает у большинства людей, изучающих язык. Сегодня мы рассмотрим, как научиться разговаривать на английском.
Многие студенты жалуются на то, что они хорошо знают грамматику и могут безошибочно определить, когда какое время нужно использовать, могут писать неплохие сочинения и даже понимают английский на слух, — однако им сложно выражать свои мысли на английском.
Давай разберемся, как же наконец-то научиться говорить на английском бегло и грамотно.
Грамотно подходим к вопросу пополнения словарного запаса
Стоит понимать, что слов в английском немерено. Даже «нейтивы» знают далеко не все английские слова. В первую очередь следует сконцентрироваться на изучении той лексики, которая используется чаще всего.
Например, при чтении книги или при просмотре фильма, выписывайте для изучения те слова и фразы, которые вы часто используете и на русском.
Учите лексику из учебников, специальных словарей, ориентированных именно на пополнение словарного запаса, — в этих пособиях, как правило, предоставляется именно та лексика, которую необходимо знать тем, кто учит английский, как иностранный язык. Дело в том, что если учить слова, которые мы не будем использовать, очень быстро они забудутся. Получится, что мы просто потратим зря свое время на их изучение.
Достигнув твердого уровня Upper-Intermediate, а лучше — Advanced , следует начинать учить и те слова, которые употребляются не слишком часто. На этих уровнях часто употребляемая лексика уже будет отработана и, вряд ли, вы ее забудете. Тогда нужно переходить к следующему этапу, углубляясь в язык.
Обязательно учите разговорные выражения
Большинство полиглотов советуют: чтобы научиться быстро говорить на изучаемом языке, следует учить в первую очередь часто употребляемые фразы-клише, фразовые глаголы и идиомы, которые используются в разговорной речи. В этом совете есть логика. Ведь, если мы будем пробовать подбирать слова, чтобы сказать что-то дословно, это отнимет у нас много времени. В результате наша речь будет звучать очень неестественно. К тому же, выучить одну фразу намного проще, чем большое количество слов. Эти фразы помогут говорить бегло и грамотно.
Выводите пассивный словарный запас в активный
Для того, чтобы уметь красиво говорить, нужно не только знать лексику и распознавать ее в чужой речи, но и уметь использовать ее во время выражения собственных мыслей. Для этого нужно не просто учить фразы и слова, но и использовать их как можно чаще. Смотрите примеры употребления изучаемой лексики и придумывайте свои собственные. Подробнее о том, как активировать словарный запас, мы рассматривали в этой статье: http://tryeng.ru/archives/1331.
Учитесь по специальному пособию
Существуют специальные учебники для развития разговорного английского. В них даются различные темы для разговора, полезная разговорная лексика и упражнения на оттачивание навыка общения.
Работайте над произношением
Неправильное произношение не только портит впечатление от вашего английского, но у некоторых людей из-за него возникает психологический барьер, мешающий общаться. Так человек, понимая, что не умеет правильно произносить слова, замыкается, начинает стесняться говорить и с трудом подбирает нужные термины и выражения, даже если имеет неплохой словарный запас. К тому же, плохое произношение может мешать собеседнику понимать, что вы имеете ввиду. Разберитесь, как правильно произносятся английские звуки, не используйте русифицированную транскрипцию при изучении новых слов, подражайте речи актеров из фильмов или дикторов разных передач. Больше советов по улучшению произношения можно почитать здесь: http://tryeng.ru/archives/1028.
Читайте вслух
Читая вслух, вы на подсознательном уровне запоминаете, как произносить фразы, а также полезные выражения будут откладываться у вас в памяти. Главное, не забывайте провести предварительную работу, посмотрев текст на наличие незнакомой лексики, а также ее значение и транскрипцию. Чтение вслух помогает развить чувство речи, благодаря чему вы сможете говорить на автомате и даже «выдавать» собеседнику такие фразы, которых сами от себя не ожидали.
Найдите себе «корректора» речи
Нередко даже те, кто умеет довольно-таки грамотно писать на английском, во время живого общения допускают ошибки. При чем такие, которых бы не допустили при написании. Причина проблемы весьма банальна — отсутствие практики, которая бы помогла довести навык говорения до автоматизма. Во время письма у человека есть время подумать, как выразиться лучше, как сказать что-то правильно. При общении этого времени практически нет. Чтобы поскорее избавиться от этой проблемы, попросите преподавателя или кого-то из знакомых помочь вам. Пусть ваш «корректор» слушает, что вы говорите, и отмечает ваши ошибки. Когда вы закончите вашу мысль, пусть он скажет, где вы ошибались. Затем попробуйте повторить все то же самое, но уже правильно.
Говорите как можно чаще
Конечно, не практикуясь — не научитесь. Эта истина весьма банальна. Тем не менее, не стоит о ней забывать. Разговаривайте понемногу каждый день и не ждите, пока выучите еще сотню слов или несколько грамматических конструкций. Начинать говорить нужно уже с первых занятий. Если нет возможности поговорить с кем-то — говорите с собой (как бы странно это ни звучало). Попробуйте, придя домой, рассказать на английском о своем дне, или выразить свои мысли по поводу просмотренного фильма. Также можно пробовать думать на английском, например, по дороге на работу обдумайте свои планы на день.
Записывайте свой голос
Расскажите что-нибудь на английском и запишите это на диктофон. Затем прослушайте запись и постарайтесь уловить, какие ошибки вы допустили: грамматические, ошибки в использовании слов, в произношении и т.д. Постарайтесь повторить все то же самое, но уже правильно.
Если вы все еще задаетесь вопросом, как научиться разговаривать на английском, — не ленитесь применять эти советы на практике. Ведь только при регулярных занятиях вы сможете насладиться достижением успеха. Знание теории — это хорошо, однако уметь говорить еще важнее. Вы ведь для этого учите язык, не так ли? 🙂