Расставим все точки над І
В английском языке существует множество способов, благодаря которым мы можем высказать предположение по поводу того, что что-то вероятно случится или нет. В первую очередь это можно сделать, используя модальные глаголы: can, might, can’t, а также слова и словосочетания, которые выражают вероятность чего-либо, например, perhaps, it’s possible. К ним же относятся и слова likely и probably, которые очень схожи по значению, но предложения с этими словами различаются грамматической конструкцией.
Когда использовать Likely
Данное слово помогает нам выразить мнение по поводу того, что мы думаем, что вероятно что-то произойдет. Предложение с этим словом строится следующим образом:
Noun + to be (is, are, was, were…) + likely + Indefinite (простой инфинитив)
Например:
— We have arranged the meeting for next week, but she’s likely put it off.
Мы назначили встречу на завтра, но вероятно она ее перенесет.The Millers are going to move to New York. Their nephew is likely to live in this house.
Миллеры переезжают в Нью-Йорк. Вероятно в этом доме будет жить их племянник.
Говорим Unlikely
Данная форма, наоборот, помогает нам выразить сомнение. Предложения с этим словом строятся по тому же принципу, что и со словом likely.
Например:
— He doesn’t like spicy dishes. He’s unlikely to order kimchi soup – он не любит острые блюда. Вряд ли он закажет кимчи-суп.
Стоит также отметить, что иногда unlikely можно заменить на likely, поставив при этом глагол “to be” в отрицательную форму.
Например:
— We aren’t likely to meet again – сомневаюсь, что мы еще встретимся.
Также иногда unlikely и likely употребляются с придаточным предложением, однако стоит отметить, что такая форма встречается нечасто.
Например:
It’s likely that this horse will win the competitions – вероятно, что эта лошадь выиграет соревнования.
Probably и probably won’t
Как и в предыдущих случаях, probably указывает на вероятность того, что что-либо случится. Употребляется после вспомогательного глагола перед основным.
Например:
— We will probably meet at the weekend
Мы, возможно, встретимся на выходных.
В отрицательных предложениях probably предшествует как основному глаголу, так и вспомогательному.
Например:
He probably won’t be able to fix his car on his own.
Вероятно, он не сможет подчинить машину самостоятельно
Надеимся, что данная статья помогла вам разобраться в том, когда следует использовать likely, а когда probably. Приятного изучения английского языка)