6 дельных советов
Сегодня мы рассмотрим, как заговорить на английском и избавиться от страха, мешающего нам общаться на иностранном языке.
Как-то к моему знакомому, назовем его Дима, на улице подошел англоязычный турист, чтобы спросить как найти улицу N. От неожиданности Дима растерялся и не смог ответить ничего толкового. Все, что ему удалось выдавить из себя — банальное «I don’t know», хотя он прекрасно знал, как пройти на нужную иностранцу улицу. Стоит отметить, что английским мой знакомый владеет достаточно хорошо. И только через несколько минут Дима понял, как нужно было ответить на заданный ему вопрос и помочь человеку.
Наверняка, каждый хоть раз в жизни сталкивался с ситуацией, когда нужно было заговорить с иностранцем, не важно, в своем городе или во время путешествия заграницей. И время от времени такие ситуации будут возникать. Если ты интересуешься практикой своего английского, вероятно, ты и сам будешь искать разные возможности пообщаться с носителями языка. Интересно, что многие, кто хорошо знает английский, в подобных ситуациях могут растеряться, как мой знакомый, начав говорить что-то не то, или делая уйму ошибок, которых бы не допустили на занятии.
Предлагаем тебе несколько советов, которые помогут тебе чувствовать себя более свободно при разговоре с иностранцем.
Не пугайтесь
Самое главное — не бояться говорить. Не следует стесняться своего уровня владения английским, акцента или бояться допускать ошибки. Вряд ли, ты научишься говорить, если не будешь практиковаться. Помни, что иностранцы лояльны к ошибкам, никто не будет критиковать твой «неправильный» акцент или грамматически неправильно построенное предложение. Возможно, иностранец даже и не заметит, что ты допустил ошибку, если будешь говорить уверенно. Даже носители языка время от времени, особенно если просто общаются с друзьями, делают ошибки.
Будь уверенным
Замечал ли ты, что один человек может сказать полную чушь, но при этом сделать это так, что все вокруг будут стоять и слушать его с разинутыми ртами. Другой же может рассказывать что-то действительно интересное и полезное, но так, что никто и слушать не захочет. Как бы это ни было прискорбно, но мы чаще склонны прислушиваться не к сути сказанного, а к манере речи, к интонации, голосу. Точнее, именно эти все аспекты заставляют нас сосредоточить внимание на том, что говорит человек. Так вот, к чему это я — нужно говорить уверенно, не показывай, что ты чувствуешь себя некомфортно, когда рассказываешь что-то на английском, или боишься ошибиться. Говори уверенно, пусть даже и не всегда правильно, будь вежлив и приветлив с человеком, и тогда ты непременно оставишь приятное впечатление от разговора с тобой.
Используй мимику и жесты
Этот совет полезен особенно тем, кто недостаточно хорошо владеет английским. Мимика и жесты помогают нам выразить наше отношение к сказанному, в некоторых ситуациях они помогают нам даже показать, что мы хотим сказать, например, когда мы не можем подобрать нужное слово. Жестикуляция поможет лучше выразить свое мнение, а собеседнику будет проще понять тебя.
Однажды, со мной произошел случай, когда жестикуляция очень помогла мне. Отдыхал я когда-то в небольшом городке Венгрии. Гуляя с другом по ночному городу, в часов так 4 утра, мы обнаружили, что умираем с голоду, и решили найти, где можно взять что-то перекусить. Как и в большинстве маленьких городов, в ночное время все кафе и магазины были уже закрыты. Мы решили поспрашивать у редких в это время прохожих, не знают ли они, где есть круглосуточный магазин. Но к кому бы мы не подходили, никто не знал английского, люди попросту не понимали, чего мы хотим. Тогда мы начали изъясняться жестами, пытаясь изобразить процесс приема пищи и приговаривая «food… you know… eat…». В конечном счете, один добрый человек понял нас и тоже жестами показал дорогу. В общем, мораль сей истории такова: ты всегда можешь помочь себе изъясниться, используя жестикуляцию.
Повторяй сказанное
Многие люди теряют уверенность, когда их не понимают и просят повторить. Сразу на ум приходит, что дело все в ужасном произношении, использовании не тех слов или грамматических ошибках. Однако человек мог просто не расслышать тебя, поэтому не бойся повторить сказанное. Скорее всего, даже если ты скажешь что-то не совсем правильно, собеседник поймет тебя.
Используй синонимы
Если не знаешь какое-то конкретное слово или не можешь вспомнить его — постарайся как можно быстрее подобрать синоним. Или ты можешь объяснить слово, а человек подскажет. Например, ты можешь сказать:
You know, that thing we use for cleaning, I mean a piece of cloth… How do you call it…? — Do you mean «a rag»? — Yes, that what I meant to say, thank you.
Подготовься заранее
Конечно, всех тем, на которые ты можешь поговорить с носителем английского языка, не перечислить. Но ты можешь заранее продумать диалоги на самые распространенные ситуации. Подумай, в каких случаях тебе может придется поговорить с человеком из другой страны, придумай, что бы ты сказал в том или ином случае. Выучи слова, которые употребляются чаще всего. Прослушай разные диалоги для различных ситуаций и попробуй составить свои. Например, продумай пример того, как бы ты объяснил человеку дорогу, или что бы ты говорил при покупке чего-либо в магазине.
Практикуй разговорный английский как можно больше, чтобы заговорить на английском. Не стесняйся говорить с носителями английского языка 🙂